«С целью повышения показателей своей работы один из руководителей отделения уголовного розыска одного из отделов полиции УМВД России по г. Иваново заставил задержанную, которая занималась сбытом наркотических средств, сообщать ему о фактах реализации ею наркотиков наркозависимым лицам с целью их последующего задержания».
Не очень внятное сообщение пресс-службы УМВД по Ивановской области на русский язык можно перевести так.
Вместо того, чтобы как положено, завести на задержанную соответствующее уголовное дело и, возможно, арестовать её, полицейский поручил наркодилерше и дальше торговать наркотиками, а дела пачками заводил на обычных торчков, её клиентов.
