Задачка из XVII века

Памяти первого русского арифметика Леонтия Магницкого.

Бочонок водки выпивает муж за две недели,
Вдвоём с женой за десять дней
Допьют его до дна.
Теперь считайте поскорей, учащийся Емеля,
Как долго будет пить жена, когда она одна?

— Жена, конечно, плохо пьёт, но не снижая темпа
Жене, ей всё равно, что пить,
Подействавал бы хмель. —
Ответил хитрый Емельян, почёсывая репу, —
Чтобы всю бочку осушить, ей нужно пять недель!

— Вот это да! Как ты решил?! —
Спросил учитель шёпотом.
— Ведь ты же дроби не учил!
— Да что я, с жёнами не пил?!
Воспользовался опытом.