Смотрите сериал «Пелагия. Белый бульдог» по Борису Акунину на телеканале «Россия»? Если не смотрите, так посмотрите хотя бы хвост. Фишка не в детективной истории, не в игре актеров, не в режиссуре и не в суздальско-костромском антураже (ничего плохого сказать об этих составляющих фильма не могу), потому можно ограничиться и хвостом. Фишка в том, что романная ирония Акунина по поводу современного политического устройства России и по поводу лично Владимира Путина, в фильме многократно усилена и доведена, в сущности, до гротеска.
Причем, совершенно очевидно, что доведена умышленно.
Актеры, представляющие «путинизм», загримированы и играют ну, просто сказочных негодяев (черненькие, злобненькие, сутуленькие, с руками ниже колен, с милляровскими ужимками и мелкими подлостями). Такого в романе, конечно, нет. Актеры, играющие персонажей, которых «путинизм» обижает, соотвественно, сказочные расейские Иваны-дураки, да не простаки. Вплоть до того Иваны, что даже губернатор, выведенный в романе немцем, заокал. Да так настойчиво, как даже Алексей Максимович Горький не окал, выпячивая свою волжскую народность.
Ни одна из ироничных фраз героев романа о «российском единстве», «уважении только сильных», «двухпартийной однопартийности» и т.д. из фильма не только не выкинута, а напротив, педалируется модуляциями и ужимками сказочных негодяев.
Ничего подобного в прошлых экранизациях акунинских детективов («Азазель», «Турецкий гамбит» и «Статский советник») нет, хотя ирония в адрес «путинизма» есть в любом романе. Нет, все прошлые фильмы — просто блокбастеры, не более.
Ну и прочая, прочая, прочая…
Кто это придумал, сам Акунин, режиссер Юрий Мороз или сценарист Зоя Кудря (примечательно, что сценарий по Акунину впервые написан не самим Акуниным), мне, разумеется, неизвестно. Но думаю, что без Акунина все-таки не обошлось.
Кто это разрешал к показу, руководство ли канала или кто повыше, тоже неизвестно. Но смотрится всё очень смешно. Особенно, если смотреть подряд — выпуск «Вестей», «Пелагию», а потом опять «Новости» канала «Россия» со всеми этими рассказами сказочных наших персонажей о выходе из кризиса, уважении только сильных, российском единстве и патриотизме и прочая, прочая, прочая…
К чему бы всё это иносказание в духе позднего СССР?