Баллонная путаница

Похоже, следствие пока не может разобраться, какой же из двух подозрительных газовых баллонов взорвался в Ильинском. С одной стороны, пресс-служба УСКР по Ивановской области пишет, что «возможной причиной воспламенения газо-воздушной смеси в квартире явилось ненадлежащее техническое обслуживание индивидуальных баллонных установок со сжиженным углеводородным газом». С другой стороны она же сообщает, что «в действиях неустановленных должностных лиц управляющей компании и газоснабжающей организации усматривается наличие признаков преступления».

Если взорвался портативный баллон в квартире, то УК и газовики здесь не причём (или вина косвенная, заключающаяся в несвоевременной установке большого газового баллона в ящик у фасада здания). Если же взорвался большой баллон, то никак не в квартире.